音で観るダンス 上演&トーク(京都)

京都公演チラシ画像

「音で観るダンスのワークインプログレス」は、視覚に障害のある⼈に音で視覚情報を補助する「音声ガイド」から着想したテキストを⽤いて、視覚に障害のある人やない人が共にダンスを鑑賞することで、ダンスの多様な<見方>を共有するプロジェクトです。

2017〜19年の3年間、KAAT 神奈川芸術劇場の主催で、捩子ぴじんのソロダンスとともに実施されました。そして今年3月、新たにダンサーに康本雅子と鈴木美奈子を迎え、城崎国際アートセンターにてデュオ作品を創作、発表。今回は城崎での公演を踏まえ、再構成した内容で京都芸術センターにて上演を行います。サウンドにアーティストの荒木優光、テキストに文筆家の五所純子、朗読に中間アヤカが加わり、音と言葉の両面からダンスに迫ります。

動きの質感や、触れることの多様なあり方を問う本作品。目の見える人は見えるまま、見えない人は見えないまま、それぞれの視点を持ち寄ることで、どのように作品のイメージを多面的に造形できるか試みます。トークでは、皆さんがどのように作品を受けとめたか、感想を共有する時間を設けます。

日時

2022年6月11日(土)・12日(日)
14:00開演(13:30受付開始)
上演とトーク合わせて約2時間を予定

11日トーク進行:山城大督(美術家/映像作家)
12日トーク進行:和田ながら(演出家、したため主宰)

会場
京都芸術センター フリースペース
〒604-8156 京都市中京区室町通蛸薬師下る山伏山町546-2
TEL:075-213-1000
アクセス:https://www.kac.or.jp/access/
料金
前売 一般2500円/学生2000円
当日 一般3000円/学生2500円
障害者手帳をお持ちの方及び介助者一名 無料
チケット取り扱い

京都芸術センター チケット窓口
場所:西館1階 事務所横窓口 販売時間:10時~20時

Peatix
6月11日 14時開演
6月12日 14時開演

Peatixからのお申し込みが難しい場合は、メールまたは京都芸術センターにお電話頂き、申し込んで頂くことも可能です。
メールアドレス:info@yasumotomasako.net
電話番号:075-213-1000
人数と介助者の有無、最寄駅からの誘導をご希望の場合は、対応を検討しますのでその旨もお知らせ頂けますと幸いです。

お問い合わせ
info@yasumotomasako.net
クレジット

振付・出演:康本雅子
出演:鈴木美奈子
サウンド:荒木優光
テキスト:五所純子
朗読:中間アヤカ
サウンドテクニカル:甲田 徹
制作:奥野将徳
企画・プロデュース:田中みゆき

主催・製作:ペーハー、康本雅子、田中みゆき
共催:京都芸術センター(公益財団法人京都市芸術文化協会)Co-program 2022 カテゴリーD「KACセレクション」採択企画
助成:公益財団法人セゾン文化財団、芸術文化振興基金
製作:城崎国際アートセンター(豊岡市)
協力:アトリエみつしま

音で観るダンス 上演&トーク(城崎)

城崎公演チラシ画像

「音で観るダンスのワークインプログレス」は、視覚に障害のある⼈に⾳で視覚情報を補助する「音声ガイド」から着想したテキストを⽤いて、視覚障害者と晴眼者が共にダンスを鑑賞することでダンスの多様な<見方>を共有するプロジェクトです。

2017〜19年の3年間、KAAT 神奈川芸術劇場の主催で、ソロダンスとともに実施されました。今回はその発展版として、ダンサーに康本雅子と鈴木美奈子を迎え、城崎国際アートセンターにてデュオ作品を創作、発表します。サウンドにアーティストの荒木優光、テキストに文筆家の五所純子が加わり、音と言葉の両面からダンスに迫ります。

二人の関係性や、触れることの多様なあり方を問う本作品。目の見える人は見えるまま、見えない人は見えないまま、それぞれの視点を持ち寄ることで、どのように作品のイメージを多面的に造形できるか試みます。トークでは、皆さんがどのように作品を受けとめたか、感想を共有する時間を設けます。

日時
2022年3月12日(土)、13日(日)両日14:00~
(上演とトーク合わせて約2時間を予定)
会場
城崎国際アートセンター
料金
無料(要事前予約)
クレジット
振付・出演:康本雅子
出演:鈴木美奈子
サウンド:荒木優光
テキスト:五所純子
朗読:中間アヤカ
サウンドテクニカル:甲田 徹
制作:加藤奈紬
企画・プロデュース:田中みゆき

主催・製作:城崎国際アートセンター(豊岡市)
助成:令和3年度 文化庁 文化芸術創造拠点形成事業
公益財団法人セゾン文化財団

予約
電話またはオンライン申込フォーム
※電話の場合は、イベント名、名前、人数、電話番号をお伝えください。
城崎国際アートセンター
TEL 0796-32-3888(受付9~17時 火曜休館)
託児
ご希望の方は3月4日(金)までに城崎国際アートセンターへお電話でお申込みください。
(対象:満1歳〜就学前までのお子様)
※感染状況により託児を中止とさせていただくことがあります。
その他
■新型コロナウイルス感染症対策について
★申込前に必ずご確認ください。
  • 37.5度以上の熱がある方、咳が出るなど体調不良の方は、ご来場をお控えください。同居の方に同様の症状がある場合も、来場をお控えください。
  • マスク着用でお越しください。
  • 会場入り口にて手指消毒・検温をお願いします。
  • 適切な距離をとってご参加いただきます。
  • 密閉を避けるため、会場の扉を開放した状態で行います。
  • 原則「事前予約いただいた方のみ」入場可です。
  • 行政機関からの要請を受けた場合、個人情報を提供する場合があります。